1
00:00:45,400 --> 00:00:48,820
إليزابيث! أوه، صباح الخير. كيف حالي
العميل المفضل؟

2
00:00:49,060 --> 00:00:53,040
أوه، صباح الخير، نيكي. أنا فقط الخاص بك
العميل المفضل لأنني أحلم جيدًا.

3
00:00:53,760 --> 00:00:55,180
هراء، رغم...

4
00:00:55,630 --> 00:00:56,630
التابي لا يضر.

5
00:00:56,890 --> 00:00:57,890
هل تحتاج للمزيد من القهوة؟

6
00:00:58,030 --> 00:01:00,810
كما تعلمون، في الواقع، أنا جيد. انا ذاهب
أن يغادر في بضع دقائق.

7
00:01:01,110 --> 00:01:01,949
حسنا، مسكتك.

8
00:01:01,950 --> 00:01:02,950
مهلا، انها هنا.

9
00:01:03,530 --> 00:01:05,030
يقولون أن هذا هو الأكثر مبيعا الجديد
في الوقت الحاضر.

10
00:01:05,630 --> 00:01:07,450
أكثر من نصف عملائي يقرؤون
ذلك.

11
00:01:07,650 --> 00:01:11,270
نعم، حسنًا، لقد بدأت للتو في قراءتها في
اقتراح من صديق لي.

12
00:01:11,590 --> 00:01:14,270
على حق. مهلا، لا يوجد المفسدين بالنسبة لي،
رغم ذلك، حسنا؟ أنا أقرأها أيضا.

13
00:01:14,530 --> 00:01:16,350
لم أكن أعلم أنك تقرأ الرومانسيات

14
00:01:16,550 --> 00:01:18,650
مم-هم. حسنا، كما تعلمون، لدي
لحظات.

15
00:01:19,450 --> 00:01:21,390
حسنا، يبدو جيدا.

16
00:01:22,010 --> 00:01:24,890
أعدك أنني لن أفسد أي شيء من أجله
أنت.

17
00:01:25,110 --> 00:01:25,908
أنا بخير.

18
00:01:25,910 --> 00:01:27,730
أتمنى لك يوماً عظيماً. أنت أيضاً.

19
00:01:53,480 --> 00:01:54,479
مرحبًا إليزابيث.

20
00:01:54,480 --> 00:01:55,480
أهلاً.

21
00:01:55,780 --> 00:01:56,780
كيف حال الكتاب؟

22
00:01:56,840 --> 00:01:58,160
أوه، أنا أحب ذلك.

23
00:01:58,580 --> 00:01:59,580
اجلس من فضلك.

24
00:01:59,780 --> 00:02:00,780
حسنًا، حسنًا.

25
00:02:02,720 --> 00:02:04,760
لذلك، لا أستطيع أن أصدق ذلك.

26
00:02:05,640 --> 00:02:09,840
أندرو وإليز، تعلمين أنهما مقصودان
لنكون معًا، لكني أواجه ذلك حقًا

27
00:02:09,840 --> 00:02:12,320
شكوك جدية بأنهم سيحصلون عليها
تجاوز كل هذه العقبات.

28
00:02:12,760 --> 00:02:15,000
نعم، سيكون الأمر صعبًا، هذا من أجل
بالتأكيد. نعم.

29
00:02:15,220 --> 00:02:17,880
نعم، بالإضافة إلى وفاة والد أندرو.
يا إلهي.

30
00:02:18,260 --> 00:02:20,880
تحدث عن تطور كامل في المنتصف
من الكتاب.

31
00:02:36,780 --> 00:02:38,480
كيف حالك؟ يا إلهي.

32
00:02:38,680 --> 00:02:40,840
إنه جنون هناك، الطقس.

33
00:02:41,120 --> 00:02:41,638
أنا أعرف.

34
00:02:41,640 --> 00:02:44,400
من المفترض أن تمطر طوال الأسبوع.
يا إلهي، أنا في كاليفورنيا.

35
00:02:44,760 --> 00:02:46,260
إنه جنون، أليس كذلك؟

36
00:02:46,520 --> 00:02:47,520
أوه، بالتأكيد.

37
00:02:48,080 --> 00:02:49,440
هل أستطيع أن أحضر لك القهوة؟

38
00:02:49,920 --> 00:02:51,420
اه بالطبع.

39
00:02:51,660 --> 00:02:53,160
أنت تعرفني جيدًا.

40
00:04:28,360 --> 00:04:29,360
شكرًا لك.

41
00:06:31,170 --> 00:06:33,370
اللعنة. كان يجب أن أسأل ما هو
الذهاب لارتداء.

42
00:06:36,110 --> 00:06:37,110
نيكي؟

43
00:06:40,169 --> 00:06:41,270
إليزابيث. أهلاً.

44
00:06:41,750 --> 00:06:42,750
ما الذي تفعله هنا؟

45
00:06:42,970 --> 00:06:45,070
واو، تبدو وسيمًا.

46
00:06:45,430 --> 00:06:46,810
أنت تبدو مذهلة كذلك.

47
00:06:47,030 --> 00:06:48,030
شكرًا لك.

48
00:06:48,110 --> 00:06:49,110
أنا في موعد أعمى.

49
00:06:49,610 --> 00:06:52,030
نعم، من المفترض أن تظهر قريبا.

50
00:06:52,410 --> 00:06:55,770
أنا لا أعرف كيف تبدو، لذلك أنا
فقط أنتظرها. واو، حقا؟

51
00:06:56,110 --> 00:06:58,070
نعم. من المفترض أن أقابل شخص ما هنا
أيضا.

52
00:06:58,590 --> 00:06:59,690
رائع. على حق.

53
00:07:00,330 --> 00:07:03,930
مهلا، هل انتهيت من قراءة الكتاب؟
فعلتُ. ماذا عنك؟ فعلتُ.

54
00:07:04,170 --> 00:07:07,410
يا إلهي. يجب أن نتحدث عن ذلك
على القهوة في وقت ما.

55
00:07:08,510 --> 00:07:09,670
نعم، القهوة في المنزل.

56
00:07:09,910 --> 00:07:11,150
وإنني أتطلع إلى ذلك.

57
00:07:11,470 --> 00:07:12,470
مذهل.

58
00:07:13,450 --> 00:07:14,850
مهلا، نيكي؟

59
00:07:15,270 --> 00:07:19,770
نعم؟ انتظر، هل حدث أن رأيت
الرجل الأكبر سنا ينتظر هنا

60
00:07:19,770 --> 00:07:21,370
مكان ما؟ لا، لم أفعل.

61
00:07:21,750 --> 00:07:22,850
أوه، حسنا.

62
00:07:23,450 --> 00:07:24,450
نعم آسف.

63
00:07:24,610 --> 00:07:26,730
مهلا، ربما خارج وقوف سيارته أو
شئ ما.

64
00:07:27,070 --> 00:07:28,070
نعم ربما.

65
00:07:28,470 --> 00:07:33,130
نعم، إذا كنت بحاجة لي للحصول عليك
أي شيء، يمكنني القفز على الحانة، حتى

66
00:07:33,130 --> 00:07:33,729
لا يعمل.

67
00:07:33,730 --> 00:07:37,550
أوه، هذا الحلو. لا، لا بأس. أنا
بخير. شكرًا لك. حسنًا.

68
00:07:41,390 --> 00:07:42,390
إذن من هي السيدة المحظوظة؟

69
00:07:42,930 --> 00:07:48,470
التقيت بها من نادي الكتاب عبر الإنترنت I
ذهبت مع، وانها في الواقع

70
00:07:48,710 --> 00:07:51,150
كلنا الثلاثة كنا نقرأ نفس الشيء
كتاب.

71
00:07:51,390 --> 00:07:52,950
أوه، ماذا كان اسمها؟

72
00:07:53,190 --> 00:07:54,190
كان اسمها بيث.

73
00:07:54,750 --> 00:07:55,790
بيث؟ نعم.

74
00:07:56,490 --> 00:08:02,230
يا إلهي، أنظر إلى ذلك الوقت. أنت
أعرف ماذا، نيكي، أنا آسف للغاية، ولكن أنا

75
00:08:02,230 --> 00:08:04,330
للذهاب. لقد نسيت تماما
موعد.

76
00:08:05,490 --> 00:08:08,050
حسنًا، كما تعلم، استمتع بوقتك. أنت
تبدو رائعة.

77
00:08:09,010 --> 00:08:10,010
أراك لاحقًا.

78
00:08:10,540 --> 00:08:12,640
إليزابيث، ماذا عن رفيقتك؟

79
00:08:15,900 --> 00:08:17,160
لقد تركت جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

80
00:08:59,050 --> 00:09:01,930
نيكي، اذهب بعيدا. لا أريد أن أراك.

81
00:09:03,010 --> 00:09:04,030
لديك جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك.

82
00:09:09,790 --> 00:09:13,830
لقد تركته في المقهى.

83
00:09:14,610 --> 00:09:17,090
حسناً، كيف وجدت عنواني أصلاً؟

84
00:09:17,570 --> 00:09:18,770
كان داخل الكمبيوتر المحمول.

85
00:09:20,250 --> 00:09:21,250
تمام.

86
00:09:21,790 --> 00:09:23,110
حسنا، شكرا لك.

87
00:09:23,370 --> 00:09:24,349
على الرحب والسعة.

88
00:09:24,350 --> 00:09:26,750
أريد أن أعتذر.

89
00:09:27,270 --> 00:09:31,680
أنا... آسف حقًا للقيام بذلك
مشهد ضخم وينفد في وقت سابق.

90
00:09:32,440 --> 00:09:34,480
لماذا لم تخبرني أنك كنت على
تاريخي؟

91
00:09:35,520 --> 00:09:39,220
نيكي، أنت تعرف لماذا.

92
00:09:40,680 --> 00:09:44,500
أعلم أنك كنت تفكر في الاجتماع
شخص ما في عمرك.

93
00:09:44,820 --> 00:09:47,180
كنت أتوقع مقابلة شخص أكبر سنا.

94
00:09:48,460 --> 00:09:50,600
ما المشكل في كونك أكبر سنا وأنا
كونك أصغر سنا؟

95
00:09:52,980 --> 00:09:56,560
نعم، ولكن عصرنا هو عصر كبير جدا
الفرق.

96
00:09:57,420 --> 00:10:03,000
نعم، حسنًا، أندرو وإليز لم يسمحا بذلك
الأشياء تمنعهم من التواجد معًا.

97
00:10:03,760 --> 00:10:08,220
أوه، نعم، ولكن أندرو وإليز هم،
إنها شخصيات خيالية.

98
00:10:09,120 --> 00:10:11,740
انظر ماذا تخاف؟

99
00:10:12,480 --> 00:10:14,100
أنت صغير جدًا.

100
00:10:17,080 --> 00:10:19,880
لماذا تأخذ هذا بشكل جيد؟

101
00:10:20,420 --> 00:10:23,020
لم أشعر قط بهذا الارتباط مع
أي شخص من قبل.

102
00:10:25,580 --> 00:10:27,300
بعد مراسلة بعضنا البعض لمدة ثلاثة
أشهر؟

103
00:10:29,620 --> 00:10:33,500
نعم، لقد انجذبت إليكما معًا
وقتا طويلا.

104
00:10:34,380 --> 00:10:36,240
أشعر أن أندرو سيفعل هذا.

105
00:12:32,400 --> 00:12:33,400
مم -هم

106
00:13:17,640 --> 00:13:18,640
يا إلهي

107
00:14:07,080 --> 00:14:08,080
حسنًا.

108
00:14:43,660 --> 00:14:44,660
همم.

109
00:15:36,400 --> 00:15:39,480
لقد كنت أنتظرك إلى الأبد.

110
00:16:09,150 --> 00:16:10,610
لا أعرف كيف أفعل هذا.

111
00:16:24,920 --> 00:16:25,920
شكرًا لك.

112
00:17:12,490 --> 00:17:13,490
أوه.

113
00:30:09,640 --> 00:30:10,640
رائع!

114
00:40:08,040 --> 00:40:09,040
فقط ابدأ.

